当前位置: 理论调研

浅谈法官语言与和谐司法

??发布时间:2011-09-19 14:43:58



?

?

随着依法治国战略的实施,在建设民主法治、公平正义、诚信友爱、充满活力、安定有序、人与自然和谐相处的社会主义和谐社会中,人民法院肩负着特殊的重任,最高人民法院提出构建和谐司法的理念,体现了新时期人民司法工作的重要性。和谐司法不仅是和谐社会的重要组成部分和基础保障,而且也是提高司法公信力、推进和谐司法建设、树立司法权威的要求。因而,人民法院必须用和谐的司法理念、司法程序、司法作风、司法结果,合法、诚信、理智、文明司法,推动社会主义和谐社会的建设。本文根据审判工作实践,谈谈法官语言的规范、文明表述与和谐司法的建设。

一、? 法官语言的表述与和谐司法的关系

法官语言是公正执法的载体,是法官与当事人进行交流的媒介和手段,是审判工作中,法官准确表达其执法思想,并与当事人进行思想交流、相互沟通的能力。会说话和和谐司法是相辅相成密不可分的,一个法官用规范的、准确的、文明的语言向当事人表达执法思想,并进行交流,不仅能使当事人对人民法院产生权威感,而且对人民法官产生信任感,促进和谐司法和社会主义和谐社会的进程,确保司法公正。否则,一个不懂得语言表述的法官,不但不能表达自己的司法意思,更不能于当事人产生共鸣和交流,会使当事人对人民法院、对人民法官产生不良的心理评判,对和谐司法和司法公正产生不良影响,主要是:

1、法官语言表述不规范,使当事人对主张的权利能否实现产生怀疑,影响和谐司法建设。

在审判活动中,一是法官语言的不公正性,如法官向当事人表述,你将违约的情况如实谈一下,或你是不是某某意思等,在语言表述上有意或无意偏袒一方或代替一方陈述主张,使法官偏离公正、中立位置;二是法官语言的不客观,如你将故意伤害某某人的事实陈述一下等,在语言表述上主观意断,未审先定,使其失去客观性;三是法官语言过于地方化、庸俗化,如××的,看你的×样等,使其失去科学性,使当事人对主张的权利能否实现产生质疑,影响和谐司法建设。

2、法官语言表述不文明,使当事人对法官的业务能力和水平产生怀疑,影响和谐司法进程。

用文明、规范、准确的司法语言表述其执法意思,并与当事人交流,是人民法官素质能力的重要体现,在审判活动中,法官对当事人语言表述粗鲁,使用脏话、辱骂语、圬秽语,笔者曾傍听一例,法官向当事人表述时问,他骂你说是死你的娃还是死我的娃,使人听了感到似乎法官在自己骂自己,在审判庭引起哄然大笑,使当事人对法官的业务能力和水平产生怀疑,影响和谐司法进程。

3、法官语言表述时不得体,使当事人对法官产生逆反心理和不合作情绪,影响和谐司法环境。

当事人对法官的印象是从外表开始,在审判活动中,法官若手舞足蹈,拍桌子、打板凳、粗暴、冷漠、自高自大、盛气凌人、高高在上、使当事人感觉法官好像黑老大,产生逆反心理和不合作情绪,影响和谐司法环境。

二、? 法官语言表述的原则和要求

为了做到和谐司法,确保司法公正,法官在语言表述上应遵循三个原则:

  1、程序性话语多说原则。程序性语言是司法过程中,执行程序法、履行程序职责时的语言表述,是当事人实现权利的保证,在审判活动中,法官应做到多说程序话语,使当事人真正明白法律程序,感到法官对其权利的重视,配合审判,推进和谐司法。

  2、实体性话语少说原则。实体性语言是审判活动中进行实体调查时的语言表述,是诉讼的真正目的,当事人对这方面尤其敏感,法官在语言表述时不能轻易多言、表态,如一案在庭审调解中,双方商量以物抵债,法官向原告人讲,我看你的东西质量不行,当事人当即对法官产生不满心理评判。

  3、少说多听原则。人民法院、人民法官的尊严、威严和更多地出自法官的沉默。审判活动,是双方当事人质证,辩论,查清事实的过程,不是法官与当事人质证辩论的过程,法官应该根据庭审的进程,适时把控,坚持少说,多听原则,认真地听,慎重地听,使当事人对法官产生对其表述的重视感。

  构建和谐司法,法官的语言表述是尤为重要的,在审判活动中,在语言表述上要求做到:

  ①语言要中立。法官在审判活动中居中立位置,是司法公正的体现,因此,法官在语言表述上要求做到中立,不能偏袒任何一方。

  ②语言要客观。坚持以事实为依据,以法律为准绳是人民法院公正司法的根本原则,因此,法官在语言表述上必须做到公正客观,不能单独相信自己对案件的主观判断,不能对当事人发表的意见显得不以为然,要认真听,综合分析双方诉辩理由,公正裁判。

 ? ③语言要平实易懂。审判工作是具有很大权威的法律活动,从本质上又是一项社会活动,是最终解决实际问题的活动。由于公民的文化素质高低不同,对一些法言法语不易理解,法官必须针对当事人实际情况,在语言表述上做到平实易懂,让当事人听清弄懂,配合审判。

 ? ④语言要有针对性。不同的案件有不同的特点,在审判活动中,法官必须针对案件的特点和当事人的具体情况运用语言,针对当事人的心理特点开展工作,针对当事人的性格表述语言。

⑤语言要策略性。任何一个案件的处理结果都直接关系到当事人的切身利益,在诉讼过程中,当事人的一言一行往往都是从有利于自己的利益角度出发,因此,法官要根据各种复杂因素和当事人心态,在语言表述上讲求策略方法,注意语言的目的性、语言的中心性和语言的慎重性。

  ⑥语言要有逻辑性。作为一名法官,要学习和掌握必要的逻辑知识,它是增强语言论说力和说服力的基础和前提条件。语言要有说服力,做到以理服人,这是做审判工作的基础,在审判活动中,语言表述的好,表述的到位,双方都容易接受,只要说服了当事人,审判过程才和谐,才能达到双方满意的社会结果。

 ? ⑦语言要文明。法官是人民的公仆,应当热心为当事人服务,树立起法官在人民群众中的良好形象。在语言表述上,法官的语言必须尊重当事人的人格,以友善、谦和的态度对待当事人。往往有些法官以貌取人,看你不顺眼,就骂当事人一看你就不是好东西等,使当事人对法官产生不满和愤怒甚至对立情绪。

三、法官语言表述的技巧

  法官的语言技巧,就是指法官巧妙地使用语言的技能,也就是巧妙地掌握和运用语言进行口语表达的能力。一个好的法官,必须有良好的语言表述技巧,做到量体裁衣,才能取得当事人赞偿和满意,因此,法官要掌握一定的语言技巧,对于法官提升形象,提高裁判质量,树立司法的威严将产生积极作用。

  一是对程序性语言:①语言表述到位。程序法赋予权利的语言表述必须到位,不能视程序为过场而认为程序问题无关紧要。有时候,一个案子涉及很多人,在审理时,有很多被告人,有很多辩护人,法官必须一个一个地问,但不能说:“大家(你们)听清楚没有”,“大家(你们)有没有异议”等。②语言表述要明白易懂。程序话语往往是“法言法语”,是为确保当事人权利的实现,要通俗易懂。很多当事人因受教育程度高低不同,有些听不懂“法言法语”、不熟悉法律程序,法官要“因人施语,随机应变”,言辞鲜明、简洁、明了,而不宜冗长、罗嗦、过于琐碎和随意重复,以及不必要的口头禅语等,更不宜表述拖泥带水的话及脏话、粗话等。如有些法官问当事人你们对合议庭组成人员是否回避,当事人不理解回避的含义,目瞪口呆,法官作必要的说明,让其明白。③语言表述要准确。用词恰当、表述准确,这是法律生命力的体现,也是法律威严的体现。言辞要求准确,规范,语言表述最好讲普通话,内容确切。④语言表述要规范。在审判活动中,对被告的程序性问话,有的比较严谨、规范,有的则相当随便。如:有的问被告人的姓名,有的不问而直呼其名;有的问有无别名,有的不问;有的既问年龄又问出生时间,有的则只问出生时间;法官的主观创造无论多么富有新意、多么富有个人特色,说到底都必须是在法律的限制下进行,在法律的范围之内进行,只有在法的范围才有意义。因此,法官的语言必须体现法律的宗旨、法律的目的、法律的精神、法律的灵魂、法律的改革、法律的进步、法律的中国特色。⑤语言表述要适时。法官语言表述要符合诉讼法的程序,要注意使用言辞的顺序,要符合法律规定的诉讼程序,要注意在哪个诉讼阶段,就使用哪个诉讼阶段的言辞。而不能在开庭审理阶段,就使用法律审理完毕时的言辞,也不能在法庭调查阶段,就叫诉讼双方去辩论;更不能在案件审理阶段,就告诉当事人案件处理的结果。⑥不能随意打断当事人讲话。在审判活动中,要按照法律程序,由当事人发表意见,由法官不得随意打断当事人的话语,替某一方陈述主张,以免显得法官有所偏袒。⑦要多用封闭性问话形式。封闭性问话是指问话限制了答话的范围,例如:是否申请回避?听清楚了吗?答话选择余地非常小,只能回答申请或不申请,听清了或没听清。在程序性问话中,宜采用封闭性的问话形式。  ????????????????????????????????????????????????????????????

  二是对实体性语言:①多用开放性问话形式。开放性问话是指问话人给答话人提供较大的余地,答话人可以有选择的回答,以便获得更大的信息量,实体调查主要是查清事实的真相,因此法官在不得不询问的时候,应该尽量使用开放性问话,以便于查清事实。②要合乎逻辑地问话。合乎逻辑地问,是说询问一定要符合事物认识的一般规律,就是按照事件发生的时间顺序,或者因果顺序,或者从大到小,或者从小到大,或者从局部到整体,或者从整体到局部,顺藤摸瓜,循序渐进。这样容易理解,容易问清。③要让当事人解释。法官进行实体性调查时,其语言表述不同于公诉人,也不同于辩护律师,当事人在答话之后做一些解释,有利于全面、准确、客观、公正地了解事实真相,公正判决。④不要与当事人较劲。法官要心态平和,不要当事人一说出为自己开脱的话,就跟他较劲。被告人一般总要为自己的行为开脱,找理由,这很正常,如果法官在每一点上都要“针锋相对”、“对着干”,那法官就不是法官了。⑤不要就一个问题进行多重问话。在一个问话话轮里,可以有重复问话,也可以有多种表述,但不应同时在一个话轮里表述两个命题或者内容互相独立的话题。”一连串的重复问话,没有中心,没有重点,没有明确的目的性,除了给答话人增加负担、令当事人无以适从外,没有任何作用。⑥不要在语言表述中提示答案。有时候,法官并非有意袒护哪一方,但是往往在语言表述中,有意无意提供回答,可能法官自己没有意识到这一点,但当事人即认为法官偏听偏信,偏离中立或偏袒一方。⑦不要随意下结论。对当事人的陈述、供述、回答,不能没有经过合议庭确认当场就发表评论。这种评论性的或者结论性的话语应该留到做结论的时候再说。⑧对当事人的相互问话不要先审查。诉讼法没有规定当事人的相互问话要先报审判长审批,然后能发问。法律只是规定发问要经过审判长允许,先报审、再发问,会大大削弱了控辩(诉辩)双方的对抗性,增加和谐感。

四、法官语言的规范表述方式

  法官语言的规范表述是指法官在审判活动中进行语言表达时,应使用的音调、身体的姿态等。是提高法官能力、树立司法形象,构建成和谐司法前提和基础。

1、法官语言表述的音调要适中。音调,是指口语表达的声音与语调。法官在法庭审判活动中进行的口语表达要与审判法庭的庄重威严环境相一致,符合特定的语音环境。

?

  ①要以让当事人听清楚为原则。如果法官进行语言表述时对方没有听清楚,那就等于没讲。这不仅会影响审判活动的质量和效率,而且影响国家法律的正确实施,有时还会影响到当事人的切身利益。因此,当对方没有听清楚自己的讲话时,就要用平稳的语调、再重复一次,直到对方听清楚了为止。????

 ? ②要以中音为主。法官是代表国家行使审判权,是公正的像征,进行语言表述,必须温和、严肃、庄重、大方,既不必大喊大叫,也不能有气无力。只要说与听或问与答的音调适中即可。????

  ③要以平直调为主。审判中的口语表述它既不同一般性的行业用语,也不同于同志间的交谈用语,而是一件极为严肃的工作。因此,平直调就成了审判口语的基调,必须庄重严肃。

④要以中等语速为主。由于对象的年龄、文化、教养以及健康状况等不一,法官语言表述用过快或过慢的语速都不是常规状态下的对象所能承受的,因此,要用中等语速,既不会造成对方因过度紧张而说不清楚,也不会因为对方听不懂、或听不见而无法回答问题。

  ?2、法官进行语言表达时身体的态势要自然。态,指神情动态;势,指仪表姿势。态势,在这里专指语言表述中使用的神态、动作、姿势以及相应的容貌、举止等。

  法官语言表述的态势,不能用以手势等代替说话的“暗语”,也能用以手势表达思想感情,法官语言表达的态势一定要得体,一定要与人民法官的身份和人民法庭庄严的气氛协调。

  ①要庄重大方。俗话说“佛靠金装,人靠衣装”,一个装束典雅,整洁利落的法官,会给当事人留下美好的第一印象,也法官的素质修养、气质情操和才华的展示。因此,法官统一的着装,在姿势上,一般都有预先规定,如指挥法庭辩论要坐着,在宣读判决书时要站着。在神态上,一般不需要丰富的表情和面部的肌肉变化,不许挤眉弄眼或暗使眼神,也不需要变化无常。在动作上,尤其是在法庭上,一般不需要较复杂而又繁琐的动作。审判人员在进行法庭语言表述时,只有在必须使用态势语言加以解决、说明时,才能使用态势语言。????

  ②要准确而慎重。在法庭上出示证据时,手拿证据的部位、方向、距离、高低等,都应以当事人能看清为止,而不必照顾“左邻右舍”。在宣读判决书时,目光不能到处乱扫,更不得摇头晃脑。如果在法庭上随意走动、谈天说地,既有损人民法官的身份,又与人民法庭的庄严气氛不相协调。因此,法官在进行审判活动时做出每一个动作,都要准确、慎重。????

③要自然贴切。法官在进行法庭语言表述时,也有要借用坐、立、头部、眼神和双手等态势语言,如讯问时多坐位,宣判时要求站立位。低头与抬头,主要是来看提纲和对方。用眼神则主要是显示力量等。但在审判口语中,在借用态势语言时,一定要自然、贴切、恰如其分。不允许矫揉造作,更不允许随意变换。

法官语言是营造和谐司法的基础,和谐司法是实现司法公正的前提和保证,司法公正是推进社会主义和谐社会构建的动力,因此,作为一名法官,不但要具备政治业务素质,更重要性的是要具备精湛的语言表述能力。


关闭窗口